MSC -- Week 24, 2015 Vessel Arrangement ＆＃8211; ex Shanghai to Central ＆＃38; South America --Version 4.0

MSC -- Week 24, 2015 Vessel Arrangement – ex Shanghai to Central & South America --Version 4.0

www.sinotransbooking.com 2015-05-29 23:46:49 海运订舱网

附件： Weekly Vessel Arrangement -- Central & South America -- 2015 W24 -- Version 4.0.pdf

Dear Valued Clients,

Please kindly refer to attached vessel arrangement for 2015 week 24(LAM)- version 4.0

Jade Service: MSC MARIA SAVERIA FJ523W Specially do not accept cargoes to Salvador / Suape

For already accepted bookings, We will arrange COV to week 24 Dragon service/MSC LA SPEZIA FD523W,T/S in Valencia, updated cy in code is ESVLC

Port Of Discharge 目的港	Country of POD 国家	Final Destination 最终交货地	Service 订舱航线	Booking Code 关单号前缀	Terminal 挂靠码头	CY-In Code 进港代码	ENS要求	Remarks & Effective Sailings 备注及生效航次
SALVADOR	BRAZIL		Dragon	177B	YS1	ESVLC	Y	For MSC LA SPEZIA FD523W only
SUAPE	BRAZIL		Dragon	177B	YS1	ESVLC	Y	For MSC LA SPEZIA FD523W only

Attention:

如在原船上已得到订舱确认，关单号不变，我司将统一更改航次至Dragon service/MSC LA SPEZIA FD523W，并重发放箱预配和海关预配舱单。

如已提领设备交接单，请携带原设备交接单至现场免费加盖更正章。如因客户原因要求重新打印设备交接单，客户需自行支付“设备管理费”。

如已提箱，不用退还至堆场，可以继续使用。

如已提交S/I，请按照通知的“ESI submitted before COV/Short-ship”流程操作。

请务必按照Dragon service/MSC LA SPEZIA FD523W，安排报关进港，以及ENS申报，否则可能导致落箱

Dragon Service: MSC LA SPEZIA FD523W specially accept cargoes to Salvador / Suape,T/S in Valencia,Cy in code is ESVLC

Please do not reply to this email. In case of any questions or doubts, pls contact:

请勿直接回复此邮件。如有疑问，请联系：

Tel: 61043333

文章来源:MSC

本文关键词： MSC

凡本网注明稿件来源为“海运订舱网”的所有文字、图片等作品，版权均属海运订舱网所有。若转载使用，须同时注明稿件来源和作者信息。