海运订舱网

ear Customers,

尊敬的客户，

Pleaserefer to above attached the most updated weight restriction and overweightsurcharge for shipments to USA inland. Updated the weight limitation forcy-door movement by rail/truck or truck.

请参阅附件中最新的美国内陆点限重及超重费一览表。更新了通过铁路/卡车或者卡车到门点的限重。

Please send email to CN177-MSCSHACSRTPC@msc.com to apply overweight shipment by using followingemail format:

请按以下邮件格式将超重申请邮件发送至CN177-MSCSHACSRTPC@msc.com：

Email Subject:

USAInland Overweight Application-vessel name/voyage number -- booking number

Email body:

DearMSC CSR,

Pleasebe noted the following bookings are over-weight containers:

Vessel/voyage:

BookingNumber:

CommodityName:

Volume/EquipmentType:

POL:

POD:

FinalDestination:

GrossWeight:

Wehereby confirm to pay USD (=箱量x 超重费) for overweight on         (Prepaid/Collect/Paid atthe 3rd place) basis and will be liable for all the cost or penalty incurredthat destination.

Using thisopportunity, we would like to express our sincere appreciation for your kindattention and cooperation.  Please do not hesitate to contact us if wecould be of any assistance.

借此契机，我司衷心感谢贵司一如既往的厚待与合作。如有任何疑问，欢迎垂询。

Please donot reply to this email. In case of any questions or doubts, pls contact:

请勿直接回复此邮件。如有疑问，请联系：

Tel:61043333

Mail: CN177-MSCSHACSRTPC@msc.com

本文关键词： MSC

凡本网注明稿件来源为“海运订舱网”的所有文字、图片等作品，版权均属海运订舱网所有。若转载使用，须同时注明稿件来源和作者信息。