海运订舱网

Dear Customer,

POD: VE(委内瑞拉）

前往委内瑞拉的订舱务必提供SHPR/CNEE（务必提供CNEE的RIF号码）信息以及保函，CSB 只有在收到全部资料后才会去announce booking .

SHPR/CNEE  信息请务必提供英文版本

SHPR

公司抬头 ：

详细地址 ：

联系电话：

邮箱 ：

具体联系人 ：

CNEE

公司抬头：

详细地址：

联系电话 ：

邮箱：

具体联系人 ：

RIF NO.

LETTER OFINDEMNITY

(FOR TRANSPORTATIONTO OR FROM AN EMBARGO REGULATED AND/OR SANCTIONED COUNTRY)

____________________________________________________________________________

Hapag-Lloydreference (shipment-no.) Descriptionof Goods

____________________________________________________________________________

Place of ReceiptPort of Loading

____________________________________________________________________________

Port of DischargePlace of Delivery

____________________________________________________________________________

Shipper Consignee

______________________________________________________________________

We, ______________________________________, as Merchant herewith warrant andguarantee that the above shipment is in compliance with all US, EU and otherrequirements and orders with regard to embargo regulations and sanctions whichare relevant for this shipment. We are in possession of all clearances andlicenses by the responsible authorities and agree to provide them toHapag-Lloyd upon first demand. We will answer any additional related questionsand will provide any documents for validation upon Hapag-Lloyd’s request.

By confirming theabove we indemnify and hold Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Ballindamm 25,D-20095 Hamburg, the vessel(s), its owners, charterers, operators, masters andagents harmless from, including but not limited to, all demands, claims,liabilities, actions and expenses, including legal expenses and attorney’sfees, which may arise or be connected with non-compliance, and to pay alllosses and expenses, including legal expenses and attorney’s fees, which mayresult from any breach of representation, warranty or agreement hereincontained.

____________________________________________________________________________________

Company Name &address

____________________________________________________________________________________

Full name &Position of undersigned

____________________________________________________________________________________

Authorized signature & stamp

本文关键词： HLCU

凡本网注明稿件来源为“海运订舱网”的所有文字、图片等作品，版权均属海运订舱网所有。若转载使用，须同时注明稿件来源和作者信息。