Dear all:

由于疫情，我司推出陆改水服务。具体请看以下关于陆改水清关箱（太仓至外港）受理转运公告

内容，谢谢。

Tammy Li

Shanghai Intra Asia Marketing Dept

HMM Co., Ltd

e-mail. shlti@hmm21.com

Tel. 86-021-2322-6637

发件人: Tomson.jin(Mr. Tomson Jin) <tejch@hmm21.com>
发送时间: 2022年3月16日 13:57

主题: SIPG "Land -to- Water " ( TaiCang -- WaiGaoQiao ) Transshipment announcement

To: HMM SHA Sales and Marketing team

Fm: HMM CHQ OPN/ Tomson Jin

Good afternoon!

With thespreading of the epidemic at SHA port, some interprovincial road transport outof Shanghai are limited these days,

now SIPG is promoting the"land-to-water 陆改水" business, please see thebelow notice and share this information to our valuable

customers timely.

陆改水清关箱（太仓至外港）受理转运公告

公司要闻长江联运园地2022-03-15 17:14

陆改水清关箱（太仓至外港）

受理转运公告

为优化上海港集疏运体系，丰富物流供应链通道，进一步提升上海港港口服务质量，上海上港

长江多式联运有限公司即日起新开辟太仓码头至外港码头的水路转运绿色通道，具体受理转运流程公告

如下：

一、委托流程

（一）客户将委托资料发送至长江多式联运公司营运操作部业务科邮箱并电话确认。

（二）客户接业务科通知，确认委托资料无误后，将转运费用通过银行转账方式转入长江多式联运公司

指定账号内，完成转账后通知业务科。

（三）业务科确认转账成功及金额后，完成受理并通知客户。

二、转运流程

（一）完成受理后由太仓服务中心安排转运事宜，营运操作部营运科全程跟踪转运情况。

（二）太仓服务中心接到受理后，联系太仓码头协调客户进箱相关事宜。

（三）客户接太仓服务中心通知后，自行安排预录太仓港进箱信息，并在24小时内完成进箱。

（四）完成进箱后，太仓服务中心和营运操作部共同制定水路转运计划，并在二程干线靠泊信息确定后，

48小时内完成转运至外港码头（天气原因等影响顺延）。

（五）营运科在完成转运后将及时通知客户报关。

三、受理时间

周一至周五 08:30至17:00

（法定节假日除外）

四、联系方式

营运操作部业务科：51610588*522 应急电话：13764407385

委托邮箱：gjzz@sipgymt.com

营运操作部营运科：51610588*511

太仓服务中心：0512-53423012

欢迎广大客户来电咨询

特此公告

上海上港长江多式联运有限公司

2022年3月15日

https://mp.weixin.qq.com/s/zAOxheGj3mE_MkjWDIGkDg

Thanks!

B.Rgds/ Tomson Jin

HMM CHQ OPN

Tel   : 0086-21-61227210    M.P  : 0086-0-13801719517

E-mail: tejch@hmm21.comHttp  : www.hmm21.com

本文关键词： HMM

凡本网注明稿件来源为“海运订舱网”的所有文字、图片等作品，版权均属海运订舱网所有。若转载使用，须同时注明稿件来源和作者信息。