请选择港口或输入起始港

MSC Notice - Weight Restrictions in Tanzania – Effective from 1st March 2019

www.sinotransbooking.com 2019-02-12 17:26:40 海运订舱网

Dear Customers,

尊敬的客户,

Please be advisedbelow maximum weight allowed for cargo intended to load or discharge from theport of Dar Es Salaam via road network.

请注意以下关于经由达累斯萨拉姆港进出口货物的公路限重新规。

According tothe Tanzania Road Authority (TANROADS)’s instruction, effective from 1stMarch 2019, all containers transported by road should not exceed follow weight:

根据坦桑尼亚公路管理局(TANROADS)的规定,自2019 年3 月1 日起,所有经由公路运输的集装箱不得超过以下重量:


  • Maximum cargo weight for 20’ft light     should read 11tons + tare     / 20 尺轻柜的最大限重为:11 吨 + 集装箱皮重

  • Maximum cargo weight for 20’ft heavy     should read 25tons + tare     / 20 尺重柜的最大限重为:25 吨 + 集装箱皮重

  • Maximum cargo weight for 40’ft     should read 25tons + tare     / 40 尺柜的最大限重为:25 吨 + 集装箱皮重


If the cargoweight exceeds the above maximums, containers will not be permitted to move byTanzania Road Authority, resulting to extra costs and delays will be oncustomer’s account until the cargo is rearranged or

reduced.

如果货物重量超过以上规定范围,坦桑尼亚公路管理局将禁止集装箱由公路运输,除非货物重量被重新调整减轻至范围以内,由此产生的延误及所有额外费用将由客户自行承担。

Using this opportunity, we would like toexpress our sincere appreciation for your kind attention and cooperation. Please do not hesitate to contact us if we could be of any assistance.

借此契机,我司衷心感谢贵司一如既往的厚待与合作。如有任何疑问,欢迎垂询



文章来源:MSC

本文关键词: MSC

凡本网注明稿件来源为“海运订舱网”的所有文字、图片等作品,版权均属海运订舱网所有。若转载使用,须同时注明稿件来源和作者信息。

点击排行