海运订舱网

尊敬的客户

Dear Customers,

由于燃油价格持续上涨，我司将对从中国出口货物（美国/加拿大/东南亚除外）征收燃油附加费，具体如下:

Due to the continuous increase in bunker prices, MSCwill implement a Fuel Adjustment Contribution (FAD) for cargo moving fromChina, except to USA/Canada/Intra Asia destinations:

燃油附加费(Fuel Adjustment Contribution -- FAD)

费率(Quantum): USD 50 per teu

生效日期(EffectiveDate): 根据标准开航日 (against pro-forma sailing date)

** 内陆港口出口-无论出内支线提单还是母船提单均以驳船开航日为准

For inland cargo, against feeder sailing date nomatter it is feeder BL or mother vessel BL**

Fm 1st June, 2018 till 30th June, 2018:上述FAD 将会被纳入海运费计算 (aforesaid FAD will be rolled into oceanfreight)

借此契机，我司衷心感谢贵司一如既往的厚待与合作。如有任何疑问，欢迎垂询各地MSC 办公室。

Using this opportunity, we would like to express oursincere appreciation for your kind attention and cooperation. Please do nothesitate to contact us if we could be of any assistance.

本文关键词： MSC 费用相关

凡本网注明稿件来源为“海运订舱网”的所有文字、图片等作品，版权均属海运订舱网所有。若转载使用，须同时注明稿件来源和作者信息。